¿Estás aprendiendo inglés y te parece confuso utilizar expresiones para hablar del tiempo? ¡No te preocupes! En esta oportunidad, veremos el uso correcto de since y for. A simple vista, parecen similares, pero cada uno tiene su propia función y es crucial entender estas diferencias para comunicarse de manera efectiva y precisa.
Conoce nuestra oferta de cursos de inglés para adultos
¿Cuál es la diferencia principal entre since y for?
Si bien since y for funcionan para describir el tiempo, el primero se emplea para indicar el punto específico en el que comenzó una acción o evento que se extiende hasta el presente. En cambio, el segundo se utiliza para expresar la duración total sin hacer referencia al momento exacto en el que empezó.
- Since: indica el punto de inicio de una acción.
Ejemplo: I have lived here since 2014. / He vivido aquí desde 2014.
- For: indica la duración de una acción.
Ejemplo: I have lived here for ten years. (He vivido aquí durante diez años.)
Ahora que conoces la generalidad, veamos casos más puntuales para cada expresión.
Since
Since se refiere al punto de inicio de una acción o evento que continúa hasta el presente. Indica cuándo comenzó algo y se usa principalmente con tiempos perfectos, como el presente perfecto y el presente perfecto continuo. En general, la fórmula para armar oraciones utilizándolo es esta:
- Sujeto + verbo (presente perfecto o presente perfecto continuo) + since + punto específico en el tiempo
A continuación, veremos algunos ejemplos para que quede más claro:
| Inglés |
Español |
| She has been working here since last June. |
Ella ha estado trabajando aquí desde junio. |
| They have known each other since they were children. |
Se conocen desde que eran niños. |
| I have felt happier since we met. |
Me he sentido más feliz desde que nos conocimos. |
| He has been ill since last week. |
Él ha estado enfermo desde la semana pasada. |
| I haven’t seen her since Christmas. |
No la he visto desde Navidad. |
| She has been studying since this morning. |
Ella ha estado estudiando desde esta mañana. |
| He has lived in New York since he was born. |
Él ha vivido en Nueva York desde que nació. |
| They have been friends since high school. |
Han sido amigos desde la secundaria. |
| I have had this car since 2015. |
Tengo este auto desde 2015. |
| Since we moved here, we have enjoyed the quiet neighborhood. |
Desde que nos mudamos aquí, hemos disfrutado del vecindario tranquilo. |
Como ves, since introduce un año, fecha, evento, etc. Por ejemplo, desde cuándo se conoce a alguien, se vive en algún lugar, se tiene un sentimiento particular, entre otros.
For
For funciona para hablar de la duración de una acción o evento. También se emplea con tiempos perfectos, pero, a diferencia de since, no se centra en el punto de inicio, sino en el lapso. Así puedes formar oraciones:
- Sujeto + verbo (presente perfecto o presente perfecto continuo) + for + lapso
| Inglés |
Español |
| She has been working here for six months. |
Ella ha estado trabajando aquí durante seis meses. |
| They have known each other for a long time. |
Se conocen desde hace mucho tiempo. |
| We have been waiting here for half an hour. |
Hemos estado esperando aquí durante media hora. |
| He has been traveling for three months. |
Él ha estado viajando durante tres meses. |
| They have been playing for two hours. |
Han estado jugando durante dos horas. |
| She has been studying for three days. |
Ella ha estado estudiando durante tres días. |
| He has been practicing for the competition for weeks. |
Él ha estado practicando para la competencia durante semanas. |
| We have been friends for years. |
Hemos sido amigos durante años. |
| She has been living abroad for most of her life. |
Ella ha estado viviendo en el extranjero durante la mayor parte de su vida. |
| They have been rehearsing for the play for months. |
Han estado ensayando para la obra durante meses. |
En estos ejemplos, for introduce durante cuánto tiempo alguien ha vivido en un lugar, practicado una actividad, trabajado, entre otros.
Ejercicios prácticos para usar since y for
Ahora que sabes cómo usar since y for correctamente, te invitamos a poner en práctica tus conocimientos con estos ejercicios:
Completa las oraciones con la opción correcta.
- I have known John ______ ten years.
- She has been at the office ______ 9 a.m.
- They have been married ______ 2005.
- We have been waiting here ______ half an hour.
- He has been a teacher ______ he graduated.
- I have lived in this city ______ I was a child.
- He has been in the meeting ______ two hours.
- She has had that job ______ last year.
- They have been traveling ______ the past three months.
- We have not seen each other ______ high school.
Respuestas correctas
- For
- Since
- Since
- For
- Since
- Since
- For
- Since
- For
- Since
Since y for en la cultura inglesa
Es más fácil interiorizar nuevo vocabulario o estructuras gramaticales en contexto. Por eso, si encuentras since y for en películas, series, libros, canciones o demás, entenderás mejor su significado y uso. Veamos algunos ejemplos:
- En la película Love Actually, los personajes utilizan since y for en sus diálogos para expresar emociones y experiencias: "I have loved you since the first moment I saw you."
- En Pride and Prejudice, de Jane Austen, se pueden encontrar frases como: "Mr. Darcy has admired her since their first meeting."
- La canción Since I've Been Loving You, de Led Zeppelin, utiliza la expresión since para hablar de un amor duradero que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.
- En la serie Doctor Who se utiliza la expresión for para hablar del tiempo que el protagonista ha estado viajando por el espacio y cómo eso ha cambiado el universo.
Si quieres ahondar en este o en otros temas, te esperamos en los cursos presenciales del British Council. Encontrarás opciones para adultos, niños y jóvenes de todos los niveles. ¡Anímate!
¡Explora nuestros cursos de inglés!
