By los expertos en el examen de inglés IELTS, de British Council en México

07 de Diciembre de 2023 - 09:33

Dos chicas estudian para no cometer errores de ortografía en inglés en el IELTS.

Cuando estás en proceso de demostrar o certificar tus conocimientos en un idioma por medio de un examen, es normal cometer errores, especialmente porque piensas en el equivalente en tu lengua materna (en este caso, español) o intentas traducirlo de forma literal. Para que esto no te pase al presentar el IELTS, te diremos cuáles son los errores más frecuentes de gramática y ortografía en inglés.

Nos enfocaremos especialmente en la parte escrita para la sección de writing del IELTSun examen prestigioso y reconocido por más de 12,000 organizaciones a nivel mundial, para que obtengas un mejor puntaje.

Acércate a tus metas profesionales y académicas con el examen IELTS

IELTS writing: errores gramaticales y de ortografía en inglés más comunes

Primero debes saber que el writing task del IELTS se divide en dos partes, tanto para la modalidad Academic como General Training.

Por un lado, para la primera parte del IELTS Academic tendrás 20 minutos y escribirás alrededor de 150 palabras. Se te mostrará un gráfico, una tabla o diagrama, y la idea es que resumas o describas la información. Si quieres descubrir tips para resolverla, haz clic aquí.

Por el otro, en el examen General Training se te planteará una situación y redactarás una pequeña carta en respuesta, ya sea para pedir más información o alguna explicación. 

La segunda tarea consiste en hacer un ensayo para exponer tu posición frente a un enunciado. Idealmente. debes proponer una introducción, argumentos y conclusión. En la versión académica del test el estilo debería ser más formal, mientras que en la general puede ser más personal. Se recomienda destinar 40 minutos para esta parte.

Ahora bien, te preguntarás para qué te sirve conocer los errores gramaticales y de ortografía en inglés más comunes, pues bien:

  • El IELTS evalúa tu capacidad para comunicarte efectivamente en inglés. Cometer errores gramaticales y de ortografía afecta negativamente tu resultado. Al conocer los más comunes, puedes evitarlos y mejorar tu puntaje.
  • Conocer y corregir tus errores te brindará mayor confianza al presentar el examen. La seguridad en tu habilidad para utilizar el inglés correctamente puede mejorar tu desempeño general.
  • Al explorar los errores más comunes que los examinadores buscan, puedes adaptar tu enfoque y evitar caer en trampas típicas. Esto te ayuda a cumplir con las expectativas del examen y a demostrar tu verdadera capacidad en el idioma.
  • Al saber dónde suelen ocurrir los errores con mayor frecuencia, puedes enfocar tu tiempo de revisión de manera más efectiva.
  • Al aprender de tus errores puedes trabajar en mejorar tus habilidades lingüísticas. Esto no solo beneficia tu desempeño en el IELTS, sino también tu capacidad general para comunicarte en inglés.

Los cinco errores gramaticales y de ortografía en inglés más comunes

El español puede ser una lengua compleja, con todos sus tiempos verbales, excepciones, diferentes maneras de decir lo mismo, regionalismos y puntuación. Sin embargo, el inglés también tiene sus reglas y conocerlas es importante para evitar errores básicos, pero comunes.

A continuación, te compartimos varios errores relacionados con singulares, plurales, conjugación de verbos, poner letras de más o palabras en un orden que no corresponde, entre otros, para que los detectes y corrijas.

1. Errores de concordancia entre el verbo y el sujeto

Es probable que te hayas encontrado ante un dilema cuando te aparece la palabra people, ya que en español es singular: la gente. Incluso si tienes un nivel de inglés avanzado, se te puede pasar esta equivocación, pero debes saber que en inglés es plural.  

Forma correcta

Forma incorrecta

My dad, mom and grandma are the most important people in my life. / Mi padre, madre y abuela son las personas más importantes en mi vida.  

My dad, mom and grandma is the most important people in my life. /Mi padre, madre y abuela es la gente más importante en mi vida.  

People buy many fizzy drinks  and junk food. / La gente compra mucha gaseosa y comida chatarra. 

People buys many fizzy drinks and junk food. / La gente compra mucha gaseosa y comida chatarra. 

2. Palabras que frecuentemente se escriben mal

Acá tienes una lista de palabras que se suelen escribir mal y son de los errores de ortografía en inglés más frecuentes. A veces pueden ponerse letras de más, menos de las que son o invertir el orden: 

Correcta

Incorrecta

Accommodate

Accomodate

Apparent

Apparant

Believe

Beleive

Bizarre

Bizzare

Calendar

Calender

Definitely

Definately

Embarrass

Embarras

February

Febuary

Gauge

Guage

Humorous

Humurous

Inoculate

Innoculate

Knowledge

Knowlege

Millennium

Millenium

Necessary

Neccessary

Occasion

Occassion

Pavilion

Pavillion

Rhythm

Rhythym

Separate

Seperate

Tomatoes

Tomatos

Unnecessary

Unecessary

Vacuum

Vacum

Wednesday

Wendsday

Una mujer sentada en un salón de clases toma apuntes.

3. Me, myself and I

Uno de los errores gramaticales y de ortografía en inglés más comunes es no saber cuándo usar me, myself o I.

1. El pronombre ‘I’ se utiliza como sujeto del verbo, es decir, cuando la persona realiza la acción.

Forma correcta

Forma incorrecta

I am going to the shop. / Voy a la tienda.

Me am going to the shop

 

2. El pronombre ‘Me’ se utiliza como objeto directo o indirecto del verbo, o sea, cuando la acción se realiza sobre la persona.

Forma correcta

Forma incorrecta

She hugged me. / Me abrazó.

She hugged I.

3. El pronombre Myself’ se utiliza en situaciones de énfasis o reflexividad, pero no debe reemplazar a ‘I’ o ‘me’ siempre.

Forma correcta (énfasis)

Forma incorrecta

I will do it myself. / Lo haré yo mismo.

Myself am going to the store. Está mal porque myself no debe usarse como sujeto en este caso.

  • Ejemplos de errores comunes:

1.

Forma correcta

Forma incorrecta

John and I are going to the cinema . / John y yo vamos al cine. 

Me and John are going to the cinema.

 

John and I son los sujetos que realizan la acción de ir al cine.

2.

Forma correcta

Forma incorrecta

She invited my wife and me to the party. / Ella nos invitó a mi esposa y a mí a la fiesta.

She invited my wife and I to the party.

En este caso, my wife and me son los objetos de la acción de ser invitados.

3.

Forma correcta

Forma incorrecta

She gave the book to John and me. / Ella nos entregó el libro a John y a mí.

She gave the book to John and myself.

En este caso, ‘myself’ no se usa correctamente porque la acción de dar el libro no recae directamente sobre ‘myself’. La forma correcta sería usar ‘me’ como objeto indirecto de la acción.

Recuerda que, en casos de duda, puedes simplificar la oración para verificar cuál es la forma correcta. Por ejemplo:

Forma correcta

Forma incorrecta

Nana and I went to the shop / Nana y yo fuimos a la tienda. à I went to the shop.

Nana and me went to the shop --> me went to the shop.

 

4. El apóstrofo

Erróneamente se puede pensar que el apóstrofo sirve para formar palabras en plural, aunque en realidad indica posesión. Es posible que ya seas consciente de ello, pero al escribir apurado con límite de tiempo, como en la sección del IELTS writing que consta de 60 minutos, se te puede pasar esta equivocación de gramática y ortografía en inglés.

Forma correcta

Forma incorrecta

The cats are sleeping on the bed. - Sarah's cat is black (Los gatos están durmiendo en la cama. El gato de Sara es negro).  

The cat’s are sleeping on the bed. - Sarah cat is black.

Como ves, la funciona para indicar el plural, mientras que el apóstrofo muestra de quién es el gato negro.

5. It’s o it

Acá es clave tener en cuenta dos cosas. La primera es que it’s con apóstrofo es la contracción de it is o it has. La segunda es que its se refiere a posesión, para indicar que algo le pertenece a alguien. Por ejemplo:

Forma correcta

Forma incorrecta

The company lost its market share (La compañía perdió su cuota de mercado).

The company lost it's market share.

The bird is flapping its wings. Its feathers are colorful (El pájaro agita sus alas. Sus plumas son coloridas).

The bird is flapping it’s wings. Its feathers are colorful.

¿Cómo prepararte para la sección de writing del IELTS?

Al presentar el IELTS con el British Council, podrás acceder a una gran cantidad de material de preparación gratuito que ponemos a tu disposición. Por ejemplo:

¡Consulta las fechas disponibles y reserva tu examen IELTS con el British Council!

 

También te puede interesar: