By Víctor Zamora, Head of Marketing and Communications, British Council México

26 de Marzo de 2021 - 10:00

Las 3 estructuras para utilizar el Present Perfect con ejemplos y traducción al español

El present perfect, también conocido como present perfect simple o presente perfecto en español, es uno de los tiempos verbales del presente en inglés. Su uso correcto es necesario para expresar vivencias o recuerdos que ocurrieron hace tiempo, pero de los cuales todavía se guarda memoria o tienen importancia en la actualidad. Gracias a esto, su uso es muy común y es importante conocerlo a la perfección.

En este artículo encontrarás cuáles son las estructuras, funciones y usos específicos del presente perfecto en inglés.

¿Te gustaría aprender un idioma fácilmente? Descarga nuestro eBook con ejercicios prácticos de inglés ​y domina una segunda lengua.

Estructuras y conjugación del present perfect 

El present perfect tiene tres estructuras: afirmativa, negativa e interrogativa, las cuales se ordenan de la forma que puedes ver en las tablas de abajo, y en las que también puedes encontrar distintas oraciones con su traducción al español.

  • Estructura afirmativa

Sujeto

Verbo auxiliar (have/has)

Verbo en participio

Complemento

Traducción

I

have

talked

to the doctor

He hablado con el doctor

You

have

played

videogames

Tú has jugado videojuegos

She

has

worked

in radio stations

Ella ha trabajado en estaciones de radio

We 

have

been 

to Tijuana 

Nosotros hemos ido a Tijuana

They 

have 

learnt 

Korean 

Ellos han aprendido coreano

Para las formas cortas se utiliza:

Sujeto

Verbo auxiliar

Forma corta

Verbo en participio

I, you, we, they

Have

I’ve, you’ve, we’ve, they’ve

Talked, played, worked

He, she, it

Has

He’s, she’s, it’s

Worked, been, learnt

  • Estructura negativa

Sujeto

Verbo auxiliary (have)

Not

Verbo en participio

Complemento

Traducción

I

have

not

watched

that movie

No he visto esa película

You

have

not

cleaned

the house

Tú no has limpiado la casa

He

has

not

called

his grandmother

Él no ha hablado con su abuela

We

have

not

sold

the house

Nosotros no hemos vendido la casa

They

have

not

written

the report

Ellos no han escrito el reporte

  • Estructura interrogativa

Verbo auxiliar (have/has)

Sujeto

Verbo en participio

Complemento

Traducción

Have

I

lost

my wallet?

¿He perdido mi cartera?

Have

you

eaten

in that restaurant?

¿Has comido en ese restaurante?

Has

she

cooked

pozole?

¿Ella ha preparado pozole?

Have

we

traveled

in an airplane?

¿Hemos viajado en avión?

Have

they

read

my novel?

¿Ellos han leído mi novela?

Funciones del present perfect

El objetivo de este tiempo verbal es vincular el pasado con el presente. Sin embargo, la atención recae en el resultado, es decir, lo que ha ocurrido o lo que no ha ocurrido.

Se pueden enlistar 5 funciones principales:

  1. La acción se inició en el pasado y continúa en el presente. Por ejemplo:

I have lived in Veracruz since 1990 (He vivido en Veracruz desde 1990)

  1. El tiempo de la realización de la acción no ha concluido. Por ejemplo:

They have gone to swim twice a week (Ellos han ido a nadar dos veces a la semana)

  1. La acción se repite constantemente en un tiempo indeterminado entre el pasado y el presente

She has visited that museum several times (Ella ha visitado ese museo varias veces)

  1. La acción concluyó recientemente. Para este uso de usa just.

He has just finished his homework (Él apenas terminó su tarea)

  1. El momento en que se realizó la acción no es relevante. 

We haven’t watched Titanic (Nosotros no hemos visto Titanic)

El uso de adverbios como yet, already, just y otros

Algunos adverbios de tiempo suelen acompañar al present perfect para enfatizar el momento en que sucedió la acción. Los principales son:

  • Just (apenas)

  • Already (ya)

  • Yet (todavía, ya)

  • For (desde hace/hace)

  • Since (desde)

  • Ever (alguna vez)

  • How long (cuánto tiempo, cuánto tiempo hace que)

A continuación puedes ver algunos ejemplos del present perfect con estos adjetivos:

  • I have just finished my exam (Apenas terminé mi examen)

  • He has already washed the dishes (Él ya lavó los platos)

  • The teacher has not corrected the homework yet (La profesora no ha corregido la tarea todavía)

  • They have been in a relationship for 12 years (Ellos han estado en una relación por 12 años)

  • We have worked in this shop since January (Nosotros hemos trabajado en esta tienda desde enero)

  • Have you ever had Indian food? (¿Alguna vez has comido comida india?)

  • How long have you been in this gym? (¿Por cuánto tiempo has estado en este gimnasio?) 

Practica el present perfect con British Council México

Para aprender cómo y cuándo se usa el present perfect simple y otros tiempos verbales del inglés, inscríbete a los cursos de British Council México. Nuestros profesores están certificados en las más novedosas y eficientes técnicas de enseñanza,  y cuentan con una amplia experiencia docente. Conoce todas las diferentes opciones de cursos que tenemos para ti.

Conoce las diferentes opciones de cursos que tenemos para ti.

____________________________________

Pueden también interesarte: