By Víctor Zamora, Head of Marketing and Communications, British Council México

17 de Mayo de 2021 - 10:00

Una hoja muestran algunos adverbios en ingles escritos a mano con plumón

Los adverbios en inglés (o adverbs) son una parte fundamental de la lengua porque permiten dar diferentes matices a las oraciones. Además, existen tantos que cuantos más adverbios conozcas, podrás mejorar tu expresión oral y escrita. En este artículo encontrarás la información adecuada para dominarlos, desde qué son, cómo formarlos, dónde ubicarlos y los diferentes tipos que existen.

Adverbios en inglés, ¿qué son?

Los adverbios en inglés son palabras dentro de una oración que modifican verbos, adjetivos y otros adverbios. Su labor es brindar más información acerca del elemento que califican. Así, por ejemplo, en my mum walks slowly in the street (mi mamá camina lento en la calle), slowly es el adverbio que califica al verbo walk.

En cuanto a adverbios en inglés que califican adjetivos, un ejemplo es: my teacher is extremely impatient (Mi maestro es extremadamente impaciente). Aquí extremely (extremadamente)determina el nivel de impaciencia del maestro.

Y en el caso de adverbios que califican otros adverbios, un ejemplo es: the concert tickets are almost fully sold out (Los boletos para el concierto están casi agotados por completo). En este caso, almost (casi) modifica a fully (por completo/completamente).

Cómo formar los adverbios en inglés

Los adverbios en inglés se pueden formar de cinco maneras diferentes que puedes encontrar a continuación:

  1. Terminación –ly. La terminación más común consiste en agregar –ly a un adjetivo para convertirlo en adverbio. Ejemplos:

  • Bad (malo) | Badly (de mala forma/malamente)

  • Eventual (eventual) | Eventually (eventualmente)

  • General (general) | Generally (generalmente)

  • Perfect (perfecto) | Perfectly (perfectamente)

  • Wrong (equivocado) | Wrongly (erróneamente)

  1. En los adjetivos que terminan en –y, se cambia esta consonante por –iy se le agrega la terminación –ly. Ejemplos:

  • Easy (fácil) | Easily (fácilmente)

  • Speedy (veloz) | Speedily(velozmente)

  • Happy (feliz) | Happily (felizmente)

  • Lazy (perezoso) | Lazily (perezosamente)

  1. A los adjetivos con terminación –ic, se les agrega una a (-ica) más el sufijo –lly. Ojo: Este tipo de adverbios llevan doble ll. Ejemplos:

  • Athletic (atlético) | Athletically (atléticamente)

  • Academic (académico) | Academically (académicamente)

  • Cabalistic (cabalístico) | Cabalistically (cabalísticamente)

  • Specific (específico) | Specifically (específicamente)

  • Tragic (trágico) | Tragically (trágicamente)

  1. A los adjetivos terminados en –lese les sustituye dicha terminación por –ly. Ejemplos: 

  • Accesible (accesible) | Accesibly (accesiblemente)

  • Flexible (flexible) | Flexibly (flexiblemente)  

  • Honorable (honorable) | Honorably (honorablemente)

  • Incredible (increíble) | Incredibly (increíblemente)

  • Terrible (terrible) | Terribly (terriblemente)

  1. Existen adverbios irregulares que se escriben igual que el adjetivo. Ejemplos:

  • Early (temprano/tempranamente)

  • Fast (rápido/rápidamente)

  • Good (bien/buenamente)

  • Late (tarde/tardíamente)

  • Straight (directo/directamente)

Cubos de madera con letras forman la palabra Adverbs, que significa adverbios en ingles

Tipos de adverbios en inglés

Existen diferentes formas de clasificar los tipos de adverbios en inglés, sin embargo, es posible clasificarlos en las siguientes nueve categorías. A continuación encontrarás una breve explicación de cada una, acompañada de una tabla con los más comunes, además de ejemplos.

  1. Adverbios de afirmación/negación/certeza

Sirven para confirmar o rechazar una idea. Los más comunes son:

Adverbios de afirmación

Traducción

Certainly

Ciertamente

Definitely

Definitivamente

Indeed

De hecho, efectivamente

Likely

Probablemente

Naturally

Naturalmente

Obviously

Obviamente

Of course

Por supuesto

Perhaps

Tal vez

Really

Realmente

Surely

Seguramente

Adverbios de negación

Traducción

No/not (es adverbio, cuando es respuesta a algo)

No

Never

Nunca

Not at all

Para nada

Ejemplos:

  • I didn’t accept the bribe, naturally (No acepté el soborno, naturalmente).

  • I have never eaten in that restaurant (Yo nunca he comido en ese restaurante).

  1. Adverbios de duración

Sirven para conocer el tiempo que duran algunas acciones. Por lo regular responden a la pregunta for how long? (¿por cuánto tiempo?)

Adverbios de duración

Traducción

All day

Todo el día

All week

Toda la semana

Ever since

Desde entonces

For (x) minutes/hours/weeks/months/years

Por (x) minutos/horas/semanas/meses/años

For a while

Por un tiempo

Forever

Para siempre

From now on

De ahora en adelante

From the beginning

Desde el inicio

Permanently

Permanentemente

Since

Desde

So far

Hasta ahora

Temporarily

Temporalmente

The whole morning

Toda la mañana

Until now

Hasta ahora

Up to now

Hasta ahora

Ejemplos:

  • I waited for my dad all day(Esperé a mi papá todo el día).

  • Since I got a new car, I don’t use public transport (Desde que tengo carro nuevo, ya no uso el transporte público).

  1. Adverbios de frecuencia

Expresan la periodicidad de acciones. La pregunta para encontrarlos es how often? (¿qué tan seguido?)

Adverbios de frecuencia

Traducción

Always

Siempre

Annually

Anualmente

Daily

Diariamente

Ever

Alguna vez

Frequently

Frecuentemente

From time to time

De vez en cuando

Hardly ever

Casi nunca

Never

Nunca

Normally

Normalmente

Occasionally

Ocasionalmente

Once

Una vez

Regularly

Regularmente

Seldom

Rara vez

Usually

Usualmente

Weekly

Semanalmente

Ejemplos:

  • I always drink wine on by birthday (Yo siempre tomo vino en mi cumpleaños).

  • The magazine is published weekly (La revista es publicada semanalmente).

  1. Adverbios de grado

Son útiles para expresar diferentes intensidades.

Adverbios de grado

Traducción

Absolutely

Absolutamente

Almost

Casi

Barely

Apenas

Extremely

Extremadamente

Less

Menos

Mainly

Principalmente

More

Más

Mostly

Mayoritariamente

Much

Más/Mucho

Nearly

Por poco

Not at all

No del todo

Pretty

Mucho/Muy

Rather

Bastante

Relatively

Relativamente

Totally

Totalmente

Ejemplos:

  • She showed too much interest in my presentation (Ella puso mucho interés en mi presentación).

  • I like dogs more than cats (Me gustan más los perros que los gatos).

  1. Adverbios de interrogación

Sirven, como su nombre lo indica, para realizar preguntas. Son las WH questions.

Adverbios de interrogación

Traducción

How?

¿Cómo?

What?

¿Qué?

When?

¿Cuándo?

Where?

¿Dónde?

Which?

¿Cuál?

Who?

¿Quién?

Why?

¿Por qué?

Ejemplos:

  • What color is your house? (¿De qué color es tu casa?)

  • Where are my keys? (¿Dónde están mis llaves?) 

Nota: Estos mismos adverbios pueden pueden cumplir la función de sujeto o complemento en una oración. Por ejemplo.

What I want is a new computer (Lo que quiero es una nueva computadora).

She was where I asked her to be (Ella estaba donde se lo pedí).

  1. Adverbios de lugar

Se utilizan para precisar el espacio donde ocurre algo. Se pueden identificar con la pregunta where? (¿dónde?)

Adverbios de lugar

Traducción

Above

Arriba

Abroad

Fuera del país

Ahead

Adelante

Away

Lejos

Behind

Atrás

Below

Abajo

Beyond

Más allá

Far

Lejos

Here

Ahí

In

Dentro

Inside

Adentro

Near

Cerca

Opposite

Opuesto/Del otro lado

Out

Fuera

There

Ahí

Ejemplos:

  • There were trees around the stadium (Había árboles alrededor del estadio).

  • You can put your coat right here(Puedes poner tu abrigo justo aquí). 

  1. Adverbios de modo

Sirven para expresar de qué forma se realiza algo.

Adverbios de modo

Traducción

Badly

Malamente

Carefully

Cuidadosamente

Carelessly

Descuidadamente

Clearly

Claramente

Easily

Facilmente

Fast

Rápidamente

Happily

Felizmente

Hard

Dificilmente

Naturally

Naturalmente

Separately

Individualmente

Simply

Simplemente

Slowly

Lentamente

Well

Bien

Worse

Peor

Wrong

Equivocadamente

Ejemplos:

  • The worm got the apple slowly (El gusano llegó a la manzana lentamente).

  • I got an A+ in my test easily (Saqué 10 en mi examen fácilmente). 

  1. Adverbios de orden

Se usan para enlistar, enumerar y ordenar conceptos.

Adverbios de orden

Traducción

At last

Al final

Eventually

Eventualmente

Finally

Finalmente

First

Primeramente

First of all

Antes que nada

In the end

Al final

In the first place

En primer lugar

Initially

Inicialmente

Lastly

Finalmente

Secondly

En segundo lugar 

Ejemplos:

  • At first I disliked my new house, but now I love it (Al principio odié mi casa nueva, pero ahora la amo).

  • First of all, let me introduce you (Antes que nada, déjame presentarte). 

  1. Adverbios de tiempo

Son útiles para expresar cuándo ocurre una cosa. Responden a la pregunta when? (¿cuándo?)

Adverbios de tiempo

Traducción

After

Después

Already

Ya

Before

Antes

Earlier

Más temprano

Early

Tempranamente

Just

Solamente

Late

Tarde

Later

Más tarde

Now

Ahora

Someday

Algún día

Soon

Pronto

Still

Aún

Today

Hoy

Tomorrow

Mañana

Yesterday

Ayer

Ejemplos:

  • My son is with my dad currently (Mi hijo está actualmente con mi papá).

  • We went to the match with my school friends yesterday (Fuimos al partido ayer con mis amigos de la escuela).  

¿Cuál es la ubicación de los adverbios en inglés en una oración?

En cuanto a su ubicación en las oraciones, esta depende de los diferentes tipos de adverbios. Por lo que las reglas quedan de la siguiente forma:

  1. Los adverbios de modo y de lugar se ubican después del objeto directo. En caso de no haber objeto directo, detrás del verbo. Por ejemplo:

She pilots the plane fast(Ella controla el avión rápidamente).

You didn’t see me here(Tú no me viste aquí). 

  1. Los adverbios de tiempo se ubican al final de la oración. Por ejemplo:

I will go with you tomorrow(Yo voy a ir contigo mañana).

  1. En cuanto a los adverbios de frecuencia hay variaciones. Por lo general van antes del verbo principal de la oración. Por ejemplo:

I always go camping during the holidays (Yo siempre voy de campamento en mis vacaciones).

  1. El adverbio va después del verbo to be, sea este el único verbo en la oración o el auxiliar de otro verbo. Por ejemplo:

They are usually there in the evenings (Ellos normalmente están ahí en las tardes).

  1. Finalmente, en construcciones con un verbo auxiliar, el adverbio se coloca después de este. Por ejemplo:

I have never been abroad (Nunca he estado en el extranjero).

 Aprende inglés perfectamente

Un buen dominio de los adverbios en inglés te permitirá formar oraciones más complejas que lo mismo sirven para conversaciones del día a día como para presentaciones orales y escritas formales. Por eso es importante que lo perfecciones. En British Council México puedes encontrar cursos que te ayudarán con este objetivo. ¡Conócelos!