By Víctor Zamora, Head of Marketing and Communications, British Council México

24 de Febrero de 2021 - 10:00

Un niño con audífonos escuchando canciones en inglés para niños

Las siguientes canciones en inglés para niños con letras y videos son para que te diviertas con tus hijos y pasen una tarde inolvidable haciendo coros en un idioma nuevo. ¿Así que ya afinaste la voz? ¿Tienes listos los instrumentos? ¿Una cámara para grabarte? ¡Es hora del show!

Pero antes de ir con las canciones, ¿sabes por qué es bueno practicar canciones infantiles en inglés?

¿Cómo elegir el mejor curso de inglés para ti? Conoce y descarga nuestro ebook para saber elegir el mejor curso de inglés y dominar una segunda lengua.

La música puede ayudar a los niños a aprender inglés fácilmente

Los niños aman aprender nuevos idiomas de formas diferentes y divertidas, tal es el caso de los juegos y los cuentos en inglés. En el mismo sentido, la música en inglés es una excelente forma de hacerlo, ya que es una actividad entretenida, además de didáctica. Estas son algunas razones:

  • La música ayuda a conocer el ritmo, cadencia y pronunciación de palabras, frases y del idioma mismo.
  • Las letras presentan vocabulario o expresiones populares.
  • Las rimas ayudan a recordar palabras e ideas.
  • Las canciones infantiles introducen temas y puntos de vista accesibles para los niños.
  • ¡Es divertido!

 Ahora que ya sabes por qué son útiles las canciones infantiles para aprender inglés. El escenario es todo tuyo en 3… 2… 1…

Una mamá y su hija cantando canciones infantiles en inglés en la sala de su casa

Top 5 de canciones en inglés para niños

Son los éxitos del momento (cualquiera que sea el momento en que leas esto). Son las canciones favoritas de chicos y grandes. Son las canciones que The Beatles, Oasis o Adele hubieran querido escribir. Padres, madres y niños, este es el top 5 de canciones en inglés para niños, con las letras en inglés y su traducción al español.

  1. “Itsy Bitsy Spider”

“Itsy Bitsy Spider” es una de las canciones en inglés cortas más conocidas. Seguramente en cuanto le des play al video la reconocerás si es que aún no recuerdas cuál es.

Disfruta el video de “Itsy Bitsy Spider”. 

Letra de “Itsy Bitsy Spider”

Letra en inglés

Letra traducida al español

Itsy Bitsy Spider

went up the waterspout

down came the rain

and washed the spider out

out came the sunshine

and dried up all the rain

and Itsy Bitsy Spider

climbed up the sput again.

Witsy Witsy Araña

subió por la tubería,

vino la lluvia

y se la llevó.

Subió el sol,

se secó la lluvia

y Witsy Witsy Araña

otra vez subió.

 

  1. “Go bananas song”

“Go bananas song” es una canción muy dinámica con la que niños y adultos pueden liberar la energía mientras realizan diferentes movimientos. Lo más importante es que la letra hará que tu hijo conozca nuevos verbos y vocabulario relacionado con alimentos.

Ve el video de “Go bananas song”.

Letra de “Go bananas song”

Letra en inglés

Letra traducida al español

Form, form, form the banana

Peel, peel, peel the banana

Slice, slice, slice the banana

Go, go, go bananas

Go bananas!

 

Form, form, form the potato

Peel, peel, peel the potato

Slice, slice, slice the potato

Mash, mash, mash the potato

Now mash!

 

Form, form, form the orange

Peel, peel, peel the orange

Slice, slice, slice the orange

Squeeze, squeeze, squeeze the orange

Now squeeze!

 

Form, form, form the guitar

Play it like a rock star

Jump, jump like a rock star

Rock, rock, rock the guitar

Now rock!

 

Form, form, form the corn

Shuck, shuck, shuck the corn

Cut, cut, cut the corn

Now, pop, pop, pop the corn

Now pop

 

Form, form, form a big ball

Kick, kick, kick the big ball

Throw, throw, throw the big ball

Bounce, bounce, bounce the big ball

Forma, forma, forma el plátano

Pela, pela, pela el plátano

Corta, corta, corta el plátano

Vuélvete, vuélvete, vuélvete loco.

¡Volvámonos locos!

 

Forma, forma, forma la papa

Pela, pela, pela la papa

Corta, corta, corta la papa

Haz, haz, haz puré de papa

¡Ahora machaca!

 

Forma, forma, forma la naranja

Pela, pela, pela la naranja

Corta, corta, corta la naranja

Exprime, exprime, exprime la naranja

¡Ahora Exprime!

 

Forma, forma, forma la guitarra

Tócala como una estrella de rock

Salta, salta como una estrella de rock

Roquea, roquea, roquea con la guitarra

¡Ahora roquea!

 

Forma, forma, forma el maíz

Pela, pela, pela el maíz

Corta, corta, corta el maíz

Ahora, explota, explota, explota la palomita

¡Ahora explota!

 

Forma, forma, forma una gran pelota

Patea, patea, patea la pelota

Lanza, lanza, lanza la pelota

Rebota, rebota, rebota la pelota

 

  1. “The wheels on the bus”

Sin duda, “The wheels on the bus” es una de las canciones clásicas para viajar con niños. Además de entretenida, ayuda a conocer antónimos como open y shut o down y up.

Mira aquí el video de “The wheels on the bus”.

Letra de “The wheels on the bus”

Letra en inglés

Letra traducida al español

The wheels on the bus go round and round

round and round 

round and round (x2)

 

The door on the bus goes open and shut

open and shut

open and shut (x2)

 

The wipers on the bus go swish, swish, swish

swish, swish, swish

swish, swish, swish (x2)

 

The horn on the bus goes beep, beep, bepp

beep, beep, bepp

beep, beep, bepp (x2)

 

The people on the bus go up and down

up and down

up and down (x2)

 

The babies on the bus go waa, waa, waa

waa, waa, waa

waa, waa, waa (x2)

 

The mummies on the bus go shh, shh, shh

shh, shh, shh

shh, shh, shh

The daddies on the bus go shh, shh, shh

shh, shh, shh

shh, shh, shh.

Las llantas del autobús van y van

van y van

van y van (x2)

 

Las puertas del autobús abren y cierran

abren y cierran

abren y cierran (x2)

 

Los limpiaparabrisas del autobús silban, silban, silban

silban, silban, silban

silban, silban, silban (x2)

 

El claxon del autobús suena, suena, suena

suena, suena, suena

suena, suena, suena (x2)

 

La gente del autobús salta y baja

salta y baja

salta y baja (x2)

 

Los bebés del autobús lloran, lloran, lloran

lloran, lloran, lloran

lloran, lloran, lloran (x2)

 

Las mamás en el autobús van shhh, shhh, shhh

shhh, shhh, shhh

shhh, shhh, shhh

Los papás en el autobús van shhh, shhh, shhh

shhh, shhh, shhh

shhh, shhh, shhh.

 

  1. “Three blind mice”

“Three blind mice” es una de las canciones infantiles en inglés que más ayudarán a que tu hijo conozca y recuerde nuevo vocabulario gracias a sus rimas divertidas.

Ve el video de “Three blind mice”.

Letra de “Three blind mice”

Letra en inglés

Letra traducida al español

Three blind mice (x2)

see how they run (x2)

 

They all ran after the farmer's wife

she jumped on the table and dropped her knife

Did you ever see such a sight in your life

as three blind mice?

 

Three blind mice (x2)

see how they run (x2)

 

They all ran after the farmer's son

He chased the mice with a water gun

Did you ever see such a sight in your life

as three blind mice?

 

Three blind mice (x2)

see how they run (x2)

 

They all ran after the farmer's cat

she spilled some soup on a yellow mat

Did you ever see such a sight in your life

as three blind mice?

 

Three blind mice (x2)

Let's see how they run

Yes, see how they run

 

They all ran after the farmer's dog

He bumped is head on a wooden log

Did you ever see such a sight in your life

as three blind mice?

 

Three blind mice (x2)

Tres ratones ciegos (x2)

ve cómo corren (x2)

 

Ellos corrieron tras de la esposa del granjero,

ella saltó sobre la mesa y tiró un cuchillo.

¿Alguna vez has visto algo en tu vida

como tres ratones ciegos?

 

Tres ratones ciegos (x2)

ve cómo corren (x2)

 

Ellos corrieron tras el hijo del granjero,

él los persiguió con una pistola de agua.

¿Alguna vez has visto algo en tu vida

como tres ratones ciegos?

 

Tres ratones ciegos (x2)

ve cómo corren (x2)

 

Ellos corrieron tras la gata del granjero,

ella derramó sopa en una alfombra amarilla.

¿Alguna vez has visto algo en tu vida

como tres ratones ciegos?

 

Tres ratones ciegos (x2)

¡Veamos cómo corren!

¡Sí, veamos cómo corren!

 

Ellos corrieron tras el perro del granjero,

él chocó su cabeza contra un tronco de madera.

¿Alguna vez has visto algo en tu vida

como tres ratones ciegos?

 

Tres ratones ciegos (x2)

 

  1. “If you are happy”

“If you are happy” ayudará a que tu hijo exprese sus emociones de forma sincera. Entre los estados de ánimo que puede mencionar son happy, angry, sleepy o scared.

Mira aquí el video de “If you are happy”.

Letra de “If you are happy”

Letra en inglés

Letra traducida al español

If you are happy happy happy

clap your hands (x4)

 

If you are angry angry angry

stomp your feet (x4)

 

If you are scared scared scared

say "Oh, no!" (x4)

 

If you are sleepy sleepy sleepy

take a nap (x4)

 

If you are happy happy happy

clap your hands (x4)

Si estás feliz, feliz, feliz

aplaude (x4)

 

Si estás enojada, enojado, enojada

pisa fuerte (x4)

 

Si estás asustado, asustada, asustado

di "oh, no" (x4)

 

Si tienes sueño, sueño, sueño

toma una siesta (x4)

 

Si estás feliz, feliz, feliz

aplaude (x4)

 

Descubre nuestros cursos de inglés

En British Council México conocemos la importancia de aprender con música, por eso incluimos muchas canciones en inglés para niños dentro de nuestras actividades de los cursos infantiles. También nos apoyamos en cuentos y juegos para que cada clase sea una experiencia inolvidable. Estos son nuestros cursos para niños y jóvenes:

_______________________________

Puede también interesarte: