By Equipo académico, British Council México

16 de Junio de 2022 - 08:41

Aprender inglés no tiene por qué ser aburrido, y con estas deliciosas recetas de comida en inglés podrás aprender el idioma de forma práctica, fácil y divertida.

Estas recetas en inglés paso a paso son perfectas para niños y adultos, por lo que será una forma divertida de mejorar el idioma en familia.

Recetas fáciles en inglés

Vamos a ver algunas de las fórmulas culinarias más deliciosas y fáciles de preparar. Pero, primero, hablemos sobre las palabras más comunes que vamos a encontrar en el recetario.

Electrodomésticos y utensilios de cocina en inglés

Este es un listado de los electrodomésticos y utensilios de cocina en inglés más comunes, que encontraremos en casi todas las recetas que preparemos:

Español Ingles
refrigerador, nevera refrigerator
sartén pan
tenedor fork
cuchillo knife
cuchara spoon
cucharón ladle
espátula spatula
batidora mixer
licuadora blender
estufa, fogón stove
horno oven

¿Cómo se dicen las medidas y condimentos para preparar recetas en inglés? 

Una vez conocemos los principales utensilios de cocina y sus nombres en inglés, debemos identificar también las unidades de medida, por ejemplo, cuando te piden que pongas una pizca de sal a la receta.

En esta tabla te mostramos las unidades de medida más comunes que encontrarás para las recetas de comida en inglés:

Español Inglés
pizca pinch
taza cup
rodaja, rebanada slide
onza ounce
cucharada tablespoon

Ahora que conocemos las unidades de medida en inglés, solo nos falta aprender el listado de los condimentos y alimentos típicos que utilizaremos para preparar recetas en inglés:

Español Inglés
sal salt
azúcar sugar
pimienta pepper
mantequilla, margarina butter, margarine
aceite oil
huevos eggs
harina flour

Hot cakes o pancakes

Empecemos con uno de los platos más típicos de Estados Unidos, que se ha extendido por todo el mundo y que todos hemos probado alguna vez.

Para preparar hot cakes, necesitamos los siguientes ingredientes:

Español Inglés
3 onzas de harina 3 ounces of flour
1 huevo 1 egg
1 yema de huevo 1 egg yolk
1 taza de leche 1 cup of milk
1 cucharada de azúcar 1 tablespoon of sugar
¼ de taza de mantequilla derretida ¼ cup of melted butter
1 pizca de sal a pinch of salt
mantequilla para el sartén butter for the pan

Cuando tengas todos los ingredientes en las medidas que te mencionamos arriba, sigue la receta como te indicamos a continuación:

Receta Recipe
1. Bate todos los ingredientes con el batidor para obtener la masa. 1. Mix all the ingredients with the mixer to obtain the batter.
2. Vierte la masa en un sartén caliente untado con mantequilla. 2. Pour the batter into a hot buttered pan.
3. Cuando notes que la parte de abajo de la masa está solidificada, dale la vuelta. 3. When you notice that the bottom of the batter is solidified, turn it over.

Para preparar un delicioso brownie, los ingredientes que necesitamos son:

Español Inglés
miel o jarabe de arce maple syrup
chocolate para untar chocolate spread
mermelada de fresa strawberry jam
plátanos bananas
helado de vainilla vanilla ice cream
arándanos, fresas blueberries, strawberries
crema de leche milk cream

Una vez tengas todos los ingredientes en las medidas que te mencionamos, sigue la preparación como te indicamos acá:

Español Inglés
½ taza de mantequilla o margarina ½ cup butter or margarine
2 huevos 2 eggs
1 taza de harina 1 cup of flour
1 taza de chispas de chocolate semidulce 1 cup semisweet chocolate chips
½ taza de azúcar morena ½ cup of brown sugar
½ taza de nueces trituradas ½ cup of chopped walnuts

Una vez tengas todos los ingredientes en las medidas que te mencionamos, sigue la preparación como te indicamos acá:

Receta Recipe
1. Precalienta el horno a 175ºC. 1. Preheat the oven to 175ºC.
2. Engrasa el sartén. 2. Grease the pan.
3. Combina la mantequilla y las chispas de chocolate en una sartén a fuego lento. Remueve a menudo hasta que se derrita. No calientes demasiado. 3. Mix butter and chocolate chips in a pan over low heat. Stir often until melted. Do not overheat.
4. Bate los huevos en un plato hasta que estén espumosos. Añade el azúcar y la vainilla. Bate para mezclar. Añade a esto la mezcla de chocolate. 4. Beat the eggs in a bowl until foamy. Add sugar and vanilla. Beat to mix. Add the chocolate mixture.
5. Agrega la harina y las nueces. Revuelve hasta que se humedezca. 5. Add flour and walnuts. Stir until moistened.
6. Vierte la masa en la sartén. Se extiende uniformemente. 6. Scrape batter into pan. Spread evenly.
7. Hornea durante 25 minutos. Enfría los brownies antes de cortarlos. 7. Bake in the oven for 25 minutes. Let brownies cool down before cutting.

Sigue estos pasos y prepara una deliciosa pizza de pepperoni.

Estos son los ingredientes que vas a necesitar:

Español Inglés
jitomate (tomate rojo) tomato
masa de pizza pizza dough
queso mozzarella mozarrella cheese
pepperoni pepperoni
queso rallado grated cheese
orégano oregano

Cuando tengas listos los ingredientes, sigue estos pasos para preparar tu pizza:

Receta Recipe
1. Primero, sobre la masa, extendemos una capa de pasta de tomate con la ayuda de una espátula. 1. First, spread a layer of tomato paste on the dough using a spatula.
2. Luego, colocamos una capa de queso mozzarella. 2. Then, we place a layer of mozzarella.
3. Cortamos 20 rodajas de pepperoni y las distribuimos uniformemente. 3. We cut 20 slices of pepperoni and distribute them evenly.
4. Por último, espolvoreamos queso rallado y orégano al gusto. 4. Finally, we sprinkle grated cheese and oregano to taste.
5. Horneamos de 10 a 15 minutos a 180ºC y ya está lista. 5. We bake for 10 to 15 minutes at 180ºC. It's ready!

Disfruta de estas recetas fáciles en inglés en familia y diviértete aprendiendo con los niños mientras preparas deliciosos platos. 

¡Ven a British Council, inscríbete en nuestros cursos y mejora tu nivel de inglés!