By Víctor Zamora, Head of Marketing and Communications, British Council México

16 de Marzo de 2021 - 15:10

Estructura del Future continuous con 3 formas de utilizarlo correctamente con ejemplos y traducción

¿Sabes qué vas a estar haciendo hoy en la tarde, la próxima semana o en cinco años? El future continuous, o futuro continuo, es el tiempo verbal adecuado para expresarlo. Gracias a este tipo de uso, el future progressive, como también se le conoce, es ampliamente utilizado en ciertas pláticas o escritos donde el motivo es que hables de tus objetivos, sueños o predicciones para un tiempo determinado.

En este artículo vas a conocer cómo formar las tres estructuras del future continuous (afirmativa, negativa e interrogativa), así como cuándo usarlo, su diferencia con el futuro simple, los verbos recomendables y algunos consejos de conjugación correspondientes a los verbos en gerundio, es decir, los terminados en –ing.

¿Cómo elegir el mejor curso de inglés para ti? Conoce y descarga nuestro ebook para saber elegir el mejor curso de inglés y dominar una segunda lengua.

¿Cuándo se usa el future continuous?

Se pueden establecer seis usos principales para el futuro continuo en inglés:

  1. Expresar una acción futura en un momento específico.

Ejemplo: At 7:00, I will be buying my groceries (A las 7 en punto, voy a estar comprando mi mandado).

  1. Indicar que una acción futura se interrumpe por otra.

Ejemplo: They will be cooking when you arrive (Ellos van a estar cocinando para cuando llegues).

  1. Presentar suposiciones que podrían suceder en el futuro, o incluso en el presente.

Ejemplo: In 10 years, I will be owning a flying car (En 10 años, voy a estar manejando un carro volador).

  1. Hablar de acciones que comienzan en el presente y en el futuro seguirán desarrollándose.

Ejemplo: She will be writing jokes for a good while (Ella va a estar escribiendo chistes por un buen rato).

  1. Mencionar dos acciones paralelas en el futuro.

Ejemplo: This afternoon, he will be studying and eating at the same time (Esta tarde, él va a estar estudiando y comiendo al mismo tiempo).

  1. Preguntar de una forma educada sobre un suceso que podría ocurrir en el futuro.

Ejemplo: Will Jessica be watching a movie with us this weekend? (¿Jessica va a ver una película con nosotros este fin de semana?).

Como te puedes dar cuenta, la diferencia entre futuro continuo en inglés y futuro simple radica en que este último es usado para acciones que sucederán próximamente, pero sin especificar el tiempo. Caso contrario al futuro continuo, que sí especifica el cuándo.

Por otro lado, es importante subrayar que el futuro continuo debe conjugarse con verbos que signifiquen acciones, ya que son los que permiten referirse a la duración de algo. En caso de querer usar verbos de estado, como know o seem, es preferible usar el futuro simple.

Ejemplos:

  • Incorrecto: After your class, they will be knowing all the answers for the exam.

  • Correcto: After your class, they will know all the answers for the exam. 

  • Incorrecto: After you go to the barbershop, you will be looking like your father. 

  • Correcto: After you go to the barbershop, you will look like your father. 

  • Incorrecto: In ten years, I will be having a house. 

  • Correcto: In ten years, I will have a house. 

  • Incorrecto: In fifty years, this wine will be tasting great!

  • Correcto: In fifty years, this wine will taste great!

  • Incorrecto: If my song became popular, next summer I will be being famous.

  • Correcto: If my song became popular, next summer I will be famous.

3 formas diferentes de utilizar el future continuous con ejemplos en inglés y traducidos al español

¿Cómo formar el future continuous en afirmaciones, negaciones e interrogaciones?

El futuro continuo tiene una característica propia, ya que puede expresarse de dos maneras:

  1. Utilizar el auxiliar will + be + verbo en gerundio:

You will be talking with my teacher this afternoon at 4:00 PM (Tú vas a estar hablando con mi maestra hoy a las 4:00 PM).

  1. Utilizar el verbo to be + going to be + verbo en gerundio:

You are going to be talking with my teacher this afternoon at 4:00 PM (Tú vas a estar hablando con mi maestra hoy a las 4:00 PM).

Nota: Aunque es posible expresar el futuro continuo en inglés con be going to, cabe resaltar que tiene un matiz diferente a expresarlo con el verbo en gerundio, ya que la primera forma se usa para referirse a predicciones del futuro cercano usando como base la información que se tiene en el presente.

Aquí están las estructuras afirmativa, negativa e interrogativa: 

Forma afirmativa del future continuous 

Sujeto

Auxiliar

Verbo en gerundio (-ing)

Complemento

will be

working

next Tuesday

You

will be

working

next Tuesday

He/She/It

will be

working

next Tuesday

We

will be

working

next Tuesday

You

will be

working

next Tuesday

They

will be

working

next Tuesday

Forma negativa del future continuous 

Sujeto

Auxiliar

Verbo en gerundio(-ing)

Complemento

I

will not be / won’t be

travelling

tomorrow

You

will not be / won’t be

travelling

tomorrow

She/It/He

will not be / won’t be

travelling

tomorrow

We

will not be / won’t be

travelling

tomorrow

You

will not be / won’t be

travelling

tomorrow

They

will not be / won’t be

travelling

tomorrow 

Forma interrogativa del future progressive con will be

Auxiliar

Sujeto

Be

Verbo en gerundio (-ing)

Complemento

Will 

I

be

reading

a new book this weekend?

Will 

you

be

reading

a new book this weekend?

Will 

it/he/she

be

reading

a new book this weekend?

Will 

we

be

reading

a new book this weekend?

Will

you

be

reading

a new book this weekend?

Will 

they

be

reading

a new book this weekend? 

Reglas de ortografía para formar gerundios

Dado que la forma en gerundio de los verbos se utiliza para el future continuous, es pertinente repasar algunas reglas para la creación de las terminaciones en –ing, ya que varios verbos cambian su escritura.

Estas son las 10 reglas de acuerdo a las terminaciones de los verbos en infinitivo.  

Regla #1:A los verbos terminados en consonante solo se les agrega –ing al final.

  • Feel → Felling (Sentir / Sintiendo)

  • Eat → Eating (Comer / Comiendo)

  • Walk → Walking (Caminar / Caminando)

Regla #2: Si el verbo termina en “e”, se elimina esta letra y se agrega –ing.

  • Live → Living (Vivir / Viviendo)

  • Have → Having (Tener / Teniendo)

Regla #3: Si el verbo termina en “ee”, solo se agrega –ing.

  • Agree → Agreeing (Acordar / Acordando)

  • See → Seeing (Ver / Viendo)

Regla #4: Si las últimas tres letras del verbo son consonante + vocal + consonante, se duplica la última consonante y se agrega la terminación –ing.

  • Stop → Stopping (Parar / Parando)

  • Get → Getting (Obtener / Obteniendo)

  • Swim → Swimming (Nadar / Nadando)

Regla #5: Si el verbo es bisílabo con acento en la primera sílaba y termina en consonante + vocal + consonante, no se duplica la última letra.

  • Happen → Happening (Ocurrir / Ocurriendo)

  • Enter → Entering (Entrar / Entrando) 

  • Suffer → Suffering (Sufrir / Sufriendo)

Regla #6: Si el verbo termina en “w”, “x” o “y”, no se duplica la última letra, aunque tenga terminación consonante + vocal + consonante.

  • Fix → Fixing (Arreglar / Arreglando)

  • Enjoy → Enjoying (Disfrutar / Disfrutando)

  • Snow → Snowing (Nevar / Nevando)

Regla #7: Si el verbo termina en “ie”, ambas letras se cambian por Y + -ing.

  • Lie → Lying (Mentir / Mintiendo)

  • Die → Dying (Morir / Muriendo)

  • Tie → Tying (Anudar / Anudando)

Regla #8:Si el verbo termina en consonante + vocal + “l”, se duplica la última letra. Nota: En el inglés americano no se duplica la “l” si el acento recae en la primera sílaba.

  • Travel → Travelling (Viajar / Viajando)

  • Marvel → Marvelling (Maravilalr / Maravillando)

Regla #9: Si el verbo termina con una vocal acentuada + “r”, se duplica la última letra.

  • Refer → Referring (Referir / Refiriendo)

  • Defer → Deferring (Aplazar / Aplazando)

Regla #10: Si el verbo termina en una vocal no acentuada + “r”, no se duplica la última letra.

  1. Offer → Offering (Ofrecer / Ofreciendo)

  2. Suffer → Suffering (Sufrir / Sufriendo)

  3. Whisper → Whispering (Susurrar / Susurrando)

¿Tú cómo vas a estar aprendiendo el future continuous este año?

En British Council México te ofrecemos una serie de cursos con los que puedes aprender y perfeccionar el uso del future continuous y los demás tiempos verbales. Contamos con profesores nativos del inglés y con experiencia para guiarte en este proceso. Encuentra el curso que te ayude a cumplir tus objetivos:

__________________________________________

Pueden también interesarte: